vicious circle

The Home Secretary aims to break the vicious circle between disadvantage and crime

内政大臣力图打破贫困和犯罪之间的恶性循环。

The more pesticides are used , the more resistant the insects become so the more pesticides have to be used . It 's a vicious circle .

杀虫剂用得越多，昆虫的抗药力就变得越强，于是又要用更多的杀虫剂。这是一个恶性循环。

There is a vicious circle going on & prosperity , surplus , depression .

繁荣过剩萧条，一个恶性循环正在进行。

The Vicious Circle Model of Health System Development

医疗、医保、医药三方发展失调的恶性循环模型

It is time to take a positive step to break the vicious circle .

现在是采取积极步骤来打击这个犯罪团伙的时候了。

Loan Fraud has made the credit industry in a vicious circle .

信贷业中的贷款诈骗，使信贷业出现了一个恶性循环。

At present , regional poverty and ecological degradation form a vicious circle .

目前，区域贫困和生态环境退化已形成了恶性循环。

A Vicious Circle and Its Solution & On the Interest and Science of Physical Education Teaching

怪圈与突围&关于体育教学的兴趣性与科学性

We 've got to break out of this vicious circle .

我们必须摆脱这种恶性循环。

The physical violence can lead to a vicious circle of conflict .

暴力会导致冲突的恶性循环。

That would increase interest costs further , and so on in a vicious circle .

这将进一步提高利息成本，如此往复，陷入恶性循环。

Many people get caught in a vicious circle of dieting and weight gain .

许多人为节食和体重增加的恶性循环所困扰。

Phenomena of Vicious Circle of Soil Erosion and Its Enlightenment

土壤侵蚀内城现象及其启示

The traditional development strategy has become increasingly weak , and human development has come across a vicious circle .

传统发展战略凸显危机，人类发展陷入一个怪圈，学术界从不同视角进行反思。

Here was as pretty a vicious circle as the world had ever seen .

这儿出现了一个世界上从未出现过的恶性循环。

That 's a vicious circle we have made .

这是我们制造的一个恶性循环。

But of course that starts up a vicious circle .

当然形成恶性循环。

Poverty and the Environment - Breaking the Vicious Circle

1993年：贫穷与环境--摆脱恶性循环

The present relatively developed agricultural economy and agricultural financing systems seem to get into a vicious circle .

但目前发展相对滞后的农业经济与落后的农村融资体系已呈现出恶性循环之势。

The process was a vicious circle .

这是一种恶性循环。

Only a sharp rise in unemployment can break the vicious circle .

只有失业率的大幅上升才能打破这一恶性循环。

The poor lack of money , it is easy caught in a vicious circle .

穷人缺钱，很容易陷入恶性循环。

To change this kind of vicious circle , from social , family and must be personal various efforts .

要改变这种恶性循环，必须从社会、家庭及个人多方面努力。

Now Japan has offered us an opportunity to break our old vicious circle in the land problem .

现在日本入侵，给我们一个机会去打破过去在土地问题上的恶性循环。

The transition of internal and external debts is a link in this vicious circle .

内外债的相互演变就是这种恶性循环中的一环。

Those concepts of spoilage and vicious circle of ecological environment have been explained .

对生态环境的破坏和恶化等概念作了具体说明。

Obviously , it is a vicious circle , the complete collapse will be the last result .

很显然，这是一个恶性循环过程，其最终的结果是洞室的完全坍塌破坏。

It is in this vicious circle that the United States headed for disaster .

正是在这种恶性循环中，美国逐步走近了灾难的泥潭。

In the long run , it will reduce the enthusiasm of teachers and form a vicious circle .

长此以往，务必会影响教师们的工作热情和对学生的工作态度，并且形成一个恶性循环。

That has meant a vicious circle with more competition and less innovation , he adds .

他补充道，由于竞争更激烈和创新更少，这形成了一种恶性循环。